pt
Evento
XIV Congresso Luso-Afro-Brasileiro - CONLAB 2021
Apresentação de Livros Coleção alice - epistemologias do Sul 
 
2021-09-15, 18:45
Associação Internacional de Ciências Sociais e Humanas de Língua Portuguesa
Bruno Sena Martins, José Manuel Mendes, Maria Paula Meneses, Orlando Aragón Andrade, Sara Araújo

A sessão de apresentação de livros do XIV Congresso Luso-Afro-Brasileiro (CONLAB 2021) e do 3º Congresso da Associação Internacional de Ciências Sociais e Humanas em Língua Portuguesa  decorre no dia 15 de setembro, via online, das 18:45h às 20:00h (hora de Portugal)

O Programa detalhado do XIV CONLAB pode ser consultado >AQUI

Os livros da Coleção alice-Epistemologias do Sul serão apresentados por José Manuel Mendes, Maria Paula Meneses, Bruno Sena Martins, Sara Araújo e Orlando Aragón Andrade.

Demodiversity: Toward Post-Abyssal Democracies.
Boaventura de Sousa Santos, José Manuel Mendes
New York and London: Routledge
2020-01-01

We are living in a time when social and political authoritarianism appear to be gaining ground around the world. This book presents the democratic practices, spaces and processes that engage directly with the theoretical assumptions advanced by the epistemologies of the South, summoning other contexts and empirical realities that attest to the possibility of a renewal and deepening of democracy beyond the liberal and representative canon, which is embedded within a world capitalist system.
The chapters in this book put forward the ideas of demodiversity, of high-intensity democracy, of the articulation between representative democracy and participatory democracy as well as, in certain contexts, between both these and other forms of democratic deliberation, such as the communitarian democracy of the indigenous and peasant communities of Africa, Latin America and Asia.
The challenge undertaken in this book is to demand utopia, imagining a post-abyssal democracy that permits the democratizing, decolonizing, decommodifying and depatriarchalizing of social relations. This post-abyssal democracy obliges us to satisfy the maximum definition of democracy and not the minimum, transforming society into fields of democratization that permeate the structural spaces of contemporary societies.

Eds.: Boaventura de Sousa Santos and José Manuel Mendes
 

Demodiversidad. Imaginar nuevas posibilidades democráticas.
Boaventura de Sousa Santos, José Manuel Mendes
Ciudad de México: Akal
2017-01-01

El presente libro parte de la siguiente pregunta: ¿habrá derrotado el capitalismo a la democracia representativa? La respuesta se da a partir del análisis de los nuevos contextos surgidos a con posterioridad al año 2000, en que la democracia deja de ser algo pensado por y para las elites, y se asiste a una popularización de la misma, a su arraigo en el imaginario popular, consecuencia de diversas luchas locales y globales.
A lo largo de sus páginas se profundiza en la idea de demodiversidad y de democracia de alta intensidad, buscando nuevas articulaciones entre la democracia representativa y la democracia participativa y, en determinados contextos, entre ambas y la democracia comunitaria propia de las comunidades indígenas y campesinas de África, América Latina y Asia. Asimismo, Europa, en tanto que laboratorio de experiencias neoliberales, deja al descubierto el cinismo del régimen capitalista, al tiempo que permite la contestación y la resistencia a sus principios fundamentales, como la mercantilización de la vida y el fetichismo de los cuerpos.
Las diversas experiencias de democracia real y las pruebas por las que pasa el Estado (crisis, catástrofes, etc.) abren paso a alternativas democráticas más justas e inclusivas, basadas en la dignidad y trabajadas en los intersticios de los sistemas sociotécnicos y sociopolíticos de control y de regulación. El análisis de las experiencias de democracia radical y comunitaria permite también la descentralización de las perspectivas teóricas eurocéntricas, asentadas en otra lógica del reconocimiento de la igualdad y de la diferencia.

Eds.: Boaventura de Sousa Santos y José Manuel Mendes
Traductores: Cristina Piña Aldao y Álex Tarradellas

Demodiversidade. Imaginar novas possibilidades democráticas
Boaventura de Sousa Santos, José Manuel Mendes
Belo Horizonte: Autêntica Editora
2018-01-01

Este livro pretende desenvolver o potencial das epistemologias do Sul no domínio das teorias e das práticas democráticas. Parte das seguintes perguntas: terá o capitalismo derrotado de vez a democracia representativa? Como pode ser analisada a teoria democrática à luz das epistemologias do Sul? Que inovações traz o Sul global para a teoria democrática? Qual o contributo das plurinacionalidades e da interculturalidade para a teoria democrática? Ao longo de seus vários capítulos, escritos por estudiosos de diversos países, aprofundam-se as ideias de demodiversidade e de democracia de alta intensidade, procurando novas articulações entre a democracia representativa e a democracia participativa e, em certos contextos, entre ambas e outras formas de deliberação democrática, como, por exemplo, a democracia comunitária própria das comunidades indígenas e camponesas de África, América Latina e Ásia.

Orgs.: Boaventura de Sousa Santos e José Manuel Mendes
 

Demodiversidade. Imaginar novas possibilidades democráticas
Boaventura de Sousa Santos, José Manuel Mendes
Edições 70
2017-06-01

O livro, composto por 24 capítulos, parte da seguinte pergunta: terá o capitalismo derrotado a democracia representativa? A resposta é dada a partir da apresentação e discussão dos novos contextos de investigação do projeto ALICE, analisando-se o que permite que a democracia, uma vez introduzida e presente numa dada sociedade, assuma uma dinâmica própria, com consequências específicas, muitas das quais inesperadas, e com configurações institucionais específicas e concretas. A indagação que fundamenta o livro situa-se no período temporal posterior a 2000, em que a democracia deixa de ser algo pensado pelas e para as elites, assistindo-se a uma popularização da democracia, a um enraizamento da democracia no imaginário popular, consequência de várias lutas locais e globais.

Eds.: Boaventura de Sousa Santos e José Manuel Mendes


Knowledges Born in the Struggle. Constructing the Epistemologies of the Global South
Boaventura de Sousa Santos, Maria Paula Meneses
New York and London: Routledge
2019-01-01

In a world overwhelmingly unjust and seemingly deprived of alternatives, this book claims that the alternatives can be found among us. These alternatives are, however, discredited or made invisible by the dominant ways of knowing. Rather than alternatives, therefore, we need an alternative way of thinking of alternatives. Such an alternative way of thinking lies in the knowledges born in the struggles against capitalism, colonialism, and patriarchy, the three main forms of modern domination. In their immense diversity, such ways of knowing constitute the Global South as an epistemic subject. The epistemologies of the South are guided by the idea that another world is possible and urgently needed; they emerge both in the geographical north and in the geographical south whenever collectives of people fight against modern domination. Learning from and with the epistemic South suggests that the alternative to a general theory is the promotion of an ecology of knowledges based on intercultural and interpolitical translation.
Eds.: Boaventura de Sousa Santos and Maria Paula Meneses

Conocimientos nacidos en las luchas. Construyendo las epistemologías del sur
Boaventura de Sousa Santos, Maria Paula Meneses
Madrid: Akal
2020-06-01

No existe justicia global sin una justicia cognitiva global.
El propósito común de los autores del presente volumen es desmarginalizar el Sur global en lo tocante al conocimiento «moderno, eurocéntrico», con el fin de asegurar que los llamados márgenes tengan espacio y visibilidad, y garantizar así que los conocimientos producidos por el Sur global formen parte integral de un mundo multifacético, con varios centros de producción de conocimiento. La creatividad epistémica del Sur global incluye, entre otros, temas como la descolonización del canon histórico dominante, la tradición oral, la escucha profunda o la participación más allá de la dualidad sujeto-objeto.
El libro se estructura alrededor de tres temas centrales: cómo pueden las Epistemologías del Sur ayudar a reinterpretar y reimaginar un conocimiento del mundo más democrático, respetable y comprensible; el desafío de la narrativa europea «oficial» por las narrativas de otras luchas «olvidadas», ampliando los conceptos de cosmopolitismo y pluriverso, y cómo pueden estas realidades emergentes dar visibilidad a un conjunto de actores políticos, espacios, discursos y prácticas que simultáneamente cuestionan y ofrecen nuevos horizontes políticos para Europa y la interculturalidad.
La premisa es clara: no existe justicia global sin una justicia cognitiva global.

Eds.: Boaventura de Sousa Santos y Maria Paula Meneses

         The Pluriverse of Human Rights: The Diversity of Struggles for Dignity
Boaventura de Sousa Santos, Bruno Sena Martins
Routledge
2021-05-22

The impasse currently affecting human rights as a language used to express struggles for dignity is, to a large extent, a reflection of the epistemological and political exhaustion which blights the global North. Since the global hegemony of human rights as a language for human dignity is nowadays incontrovertible, the question of whether it can be used in a counter-hegemonic sense remains open. Inspired by struggles from all corners of the world that reveal the potential but, above all, the limitations of human rights, this book offers a highly conditional response. The prevailing notion of human rights today, as the hegemonic language of human dignity, can only be resignified on the basis of answers to simple questions: why does so much unjust human suffering exist that is not considered a violation of human rights? Do other languages of human dignity exist in the world? Are these other languages compatible with the language of human rights? Obviously, we can only find satisfactory answers to these questions if we are able to envisage a radical transformation of what is nowadays known as human rights. Herein lies the challenge posed by the Epistemologies of the South: reconciling human rights with the different languages and forms of knowledge born out of struggles for human dignity.
Eds.: Boaventura de Sousa Santos and Bruno Sena Martins
 

El pluriverso de los derechos humanos
Boaventura de Sousa Santos, Bruno Sena Martins
Madrid: Akal
2019-01-01

La diversidad y los conocimientos nacidos en las luchas por la dignidad humana.
El presente libro reúne un conjunto de textos y autores que, de diferentes formas, inciden sobre las posibilidades de los derechos humanos como gramáticas emancipadoras de dignidad humana. La reflexión propuesta parte de la idea de que las concepciones convencionales de derechos humanos necesitan ser reinventadas de manera que se sitúen al servicio de agendas de transformación y reconocimiento. Se trata de una validación de lenguajes y formas del ser humano no contempladas por el “universalismo estrecho” de los derechos humanos hegemónicos o convencionales, que, desde nuestro punto de vista, lo son porque derivan de un origen monocultural occidental, por haber estado al servicio de los dobles criterios y de las justificaciones imperialistas en el ámbito geopolítico, y por constituirse hoy como denominadores mínimos de derecho, aunque congruentes con el orden global individualista, neoliberal y norte-céntrico.
Confrontando este pesado legado, que ha limitado en mucho las posibilidades de emancipación de dichos derechos humanos, procuramos mostrar cómo, a partir de las Epistemologías del Sur, las luchas por el derecho a ser humano (el derecho a la vida digna y a la memoria de las indignidades históricas ampliamente silenciadas) tienen que ser fundadoras de una concepción renovada contrahegemónica de los mismos. En un tiempo que carece desesperadamente de narrativas de transformación social, más que ver los derechos humanos como la gramática salvadora que sobrevivió en medio de las ruinas de utopías pretéritas (Samuel Moyn), es importante que entendamos que el trabajo de traducción es hoy la única alternativa.
Eds.: Boaventura de Sousa Santos y Bruno Sena Martins

O pluriverso dos direitos humanos. A diversidade das lutas pela dignidade
Boaventura de Sousa Santos, Bruno Sena Martins
Belo Horizonte: Autêntica Editora
2019-01-01
Os direitos humanos só poderão ressignificar-se a partir de respostas a perguntas simples: Porque há tanto sofrimento humano injusto que não é considerado uma violação dos direitos humanos? Que outras linguagens de dignidade humana existem no mundo? Essas outras linguagens são ou não compatíveis com a linguagem dos direitos humanos? Essas questões só poderão ser respondidas de modo satisfatório se conseguirmos imaginar uma radical transformação daquilo que hoje reconhecemos como direitos humanos.
O presente volume reúne 21 textos que retratam o diálogo de investigadores e investigadoras de todos os continentes, que nos confrontam com temas e realidades sociais que nos convidam a pensar o lugar dos direitos humanos nas lutas contra o capitalismo, o colonialismo e o patriarcado. Por meio dos textos aqui reunidos, comparece nas páginas deste livro um pluriverso de linguagens, geografias e corpos em luta que mostram o quanto a concepção hegemônica, nortecêntrica, dos direitos humanos está hoje num impasse enquanto linguagem de transformação emancipatória das sociedades.
Orgs.: Boaventura de Sousa Santos e Bruno Sena Martins

O Pluriverso dos Direitos Humanos: a diversidade das lutas pela dignidade
Boaventura de Sousa Santos, Bruno Sena Martins
Coimbra: Edições 70
2019-01-01

O presente volume reúne 21 textos que retratam o diálogo de investigadores de todos os continentes que nos confrontam com temas e realidades sociais, convidando-nos a pensar o lugar dos direitos humanos nas lutas contra o capitalismo, o colonialismo e o patriarcado. Por meio dos textos reunidos, comparece nas páginas deste livro um pluriverso de linguagens, geografias e corpos em luta que mostram como a concepção hegemónica, nortecêntrica, dos direitos humanos está hoje num impasse enquanto linguagem de transformação emancipatória das sociedades.
Orgs.: Boaventura de Sousa Santos e Bruno Sena Martins
 

 

 

Descolonizando el constitucionalismo - Más allá de promesas falsas o imposibles

Boaventura de Sousa Santos, Sara Araújo, Orlando Aragón Andrade
Madrid: Akal
2021-09-01

Un cuestionamiento desde el Sur global del modelo monolítico, eurocéntrico y colonial, del constitucionalismo moderno.

El constitucionalismo moderno se asienta en las ideas de unidad, uniformidad y homogeneidad: un Estado soberano, una nación, un derecho, una estructura burocrática e institucional, una cultura, una identidad. Tal unidad y uniformidad no constituyen la ratificación de una realidad preexistente, sino una ruptura violenta con el pasado ejercida en la medida de los intereses del capitalismo que ha implicado la destrucción o marginalización de naciones, derechos, culturas e identidades que coexistían en el mismo territorio geopolítico. Este modelo, proclamado superior y de interés universal, ha sobrevivido a los procesos de descolonización política y se ha difundido por vía de un canon jurídico eurocéntrico, colonial, que cimenta la línea abismal, excluyendo, desvalorizando y haciendo invisibles diferencias étnicas, culturales, jurídicas, religiosas, regionales, entre otras.

En este contexto, los procesos de refundación del Estado y de transformación constitucional que han venido ocurriendo en algunos países del Sur global asumen una relevancia que no es sólo local o de interés jurídico. Nos estamos refiriendo a movimientos políticos que desafían el carácter colonial del Estado y del Derecho, irguiendo las banderas de la interculturalidad, del pluralismo jurídico, de la demodiversidad, de la plurinacionalidad y de la participación ciudadana. Este libro pretende profundizar en el conocimiento de estos movimientos que en las últimas décadas han venido a cuestionar el constitucionalismo moderno, impulsados por actores sociales colectivos que la modernidad ha excluido, como las comunidades indígenas en América Latina o la mayoría oprimida bajo el régimen del apartheid en Sudáfrica, cuyas voces se alzaron en medio de duras luchas sociales y de identidad.

Eds.: Boaventura de Sousa Santos, Sara Araújo y Orlando Aragón Andrade