Τhe bicentennial of the Greek Revolution coincides with contemporary world revolts and renewed struggles against the colonial legacies of white supremacy, nationalisms and racial capitalism. Inspired by these struggles, the initiative Decolonize Hellas prompts an urgent (re)viewing of the place of modern Greece in relation to geographies and genealogies of European colonialism. To decolonize Hellas means to expose the colonial genealogies that fuel phenomena of orientalism, balkanism, xenophobia, racism and sexism articulated in its name.

Our first symposium “Decolonizing Hellas: Imperial Pasts, Contested Presents, Emancipated Futures 1821-2021” brings together researchers, artists, activists, journalists, and scholars to reflect on topics such as: colonial museum practices, the relations between race, colonialism and revolution, migration, diaspora and settler colonialism, political identitybuilding processes, peacemaking as colonial technology, the decolonization of Cyprus, sea cosmopolitanism and labor relations, epistemicide and cosmopolitics, decolonial feminist
methodologies, among many others.

---

• Καλωσόρισμα από την κολεκτίβα / Welcome from the Collective (00:07:19)

Συμμετέχουν: Σ. Θεοδοσίου, Ν. Κοσματόπουλος, Δ. Λαλάκη, Π. Παπαηλία, Φ. Τσιμπιρίδου /
Participants: N. Kosmatopoulos, D. Lalaki, P. Papailias, S. Theodosiou, F. Tsibiridou

 

• Επιστημολογίες του Νότου, γνωσιοκτονία και κοσμοπολιτική: Συζήτηση με τον Boaventura de Sousa Santos / Epistemologies of the South, Epistemicide and Cosmopolitics: A Discussion with Boaventura de Sousa Santos (01:06:54)

Μια ανοιχτή συζήτηση με τον αναγνωρισμένο Πορτογάλο κοινωνιολόγο η οποία αναζητά τις δυνατότητες της κοσμοπολιτικής στα Βαλκάνια και τη Μεσόγειο / A roundtable with the esteemed Portuguese sociologist probing the potentials for cosmopolitics in the Balkans and the Mediterranean.
Συμμετέχουν: B.S. Santos, Α. Βουλβούλη, Α. Κιουπκιολής, Μ. Μπαρτσίδης, Π. Τραυλού, I. Λυκουριώτη, Φ. Τσιμπιρίδου / Participants: B. S. Santos, M. Bartsidis, A. Kioupiolis, P. Travlou, A. Voulvouli, I. Lykourgioti, F. Tsibiridou

 

• Το μουσείο ως ληστεία: Μεταξύ των «Χάλκινων του Μπενίν» και των «Ελγίνειων Μαρμάρων» / Museum as Heist: Between the "Benin Bronzes" and the "Elgin Marbles"(02:51:19)

Μια συζήτηση σχετικά με τον διάλογο και τις ακτιβιστικές πρακτικές γύρω από το ζήτημα της απο-αποικιοποίησης του Βρετανικού Μουσείου, η οποία επικεντρώνεται στην πολιτισμική λευκότητα, στις ιστορίες λεηλασίας και στη θέση της Hellas / A discussion on the debates and activism around the decolonization of the British museum that centers cultural whiteness, histories of looting and the place of Hellas.
Συμμετέχουν: L. L. Bhalerao, D. Hicks, Ε. Σολομών, Π. Παπαηλία / Participants: L. L. Bhalerao, D. Hicks, E. Solomon, P. Papailias

 

• Απο-αποικιοποίηση κενών χώρων / Decolonize Empty Spaces (05:04:28)

Ένα τζαμί στη Θεσσαλονίκη και μια ελληνική ορθόδοξη εκκλησία στη Σμύρνη «αδειασμένες» από εθνικές και αποικιακές λογικές κατασκευής του χώρου. Μια νέα εγκατάσταση βίντεο-αρτ αντηχεί ανάμεσά τους / A mosque in Thessaloniki and a Greek Orthodox church in Izmir «hollowed out» by national and colonial space making logics. A new video art installation resonating between them.
Συμμετέχουν: Μ. Ζερμπούλης, H. Işikli, Kenan İşan, Emre Şimşek, Φ. Τσιμπιρίδου / Participants: M. Zermpoulis, H. Işikli, F. Tsibiridou

 

• Αποικιακότητα, φυλή και επανάσταση / Coloniality, Race, and Revolution (05:16:15)

Μια συζήτηση η οποία στοχεύει στην επανεξέταση της Ελληνικής Επανάστασης μέσα από τον εννοιολογικό φακό της φυλής / A discussion that aims to re-view the Greek Revolution through the lens of race.
Συμμετέχουν: Σ. Γκέκας, Κ. Ζάνου, A. Bogues, Β. Καλότυχος, Γ. Χαμηλάκης / Participants: A. Bogues, S. Gekas, K. Zanou, V. Calotychos, Y. Hamilakis

 

• Το άλφα και το ωμέγα της επιστολής: Ένας ηχητικός διαλογισμός περί ελευθερίας / The Alpha and Omega in the Letter: A Sonic Meditation on Freedom (06:46:03)

Ένα νέο κάλεσμα για ελευθερία το οποίο αναμειγνύει τον Boyer, τραγούδια Vodou και ένα πασίγνωστο ποπ ύμνο! / Keynote περφόρμανς από την Gina Athena Ulysse / A new call to freedom mixing Boyer, Vodou chants and a well-known pop anthem! / Keynote performance by Gina Athena Ulysse.
Συμμετέχουν: G. A. Ulysse, Π. Παπαηλία / Participants: G. A. Ulysse, P. Papailias

 

• Πολιτικές ταυτότητες Ι - Από την αυτοκρατορία στο έθνος: Κρατικός σχηματισμός και ταυτότητες του πολίτη / Political Identities I - From Empire to Nation. State Formation and Civic Identities (07:11:00)

Το πρώτο από τα τρία πάνελ τα οποία θα επιχειρήσουν να εντοπίσουν τις αλλαγές στις ελληνικές πολιτικές ταυτότητες και την πολιτική κουλτούρα από την ίδρυση του ελληνικού έθνους-κράτους μέχρι σήμερα / The first of three panel discussions examining shifts in Greek political identities and political culture from the founding of the Greek nation state until today.
Συμμετέχουν: Ν. Βαφέας, Ε. Βόγλη, Σ. Γριμάνης, Δ. Λαλάκη / Participants: S. Grismanis, N. Vafeas, E. Vogli, D. Lalaki

 

• Φιλελευθερισμός, αυτοκρατορία και η μεταποικιακή επιστημολογική οπτική / Liberalism, Empire and the Postcolonial Standpoint (08:37:24)

Μια επίκαιρη κριτική στη μεταποικιακή/αποαποικιακή σκέψη και τον φιλελευθερισμό από έναν ειδικό σε ζητήματα της αμερικανικής αυτοκρατορίας - Keynote από τον Julian Go / A timely critique of postcolonial/decolonial thought and liberalism from an expert on US empire - Keynote by Julian Go.
Συμμετέχουν: J. Go, Δ. Λαλάκη / Participants: J. Go, D. Lalaki

---

Original Contents by dëcoloиıze hellάş

---