Our South
ALICE News is a portal of emergences. It aims to create spaces for encounter and exchange of information and opinion on plural possible alternatives and social emancipation. It takes place in the context of “ALICE Project: Strange Mirrors, Unsupected Lessons“, led by Professor Boaventura de Sousa Santos.
ALICE News does not deal with the news agenda or dominant opinion sustained by corporate media. Instead, it is open to different sources and alternative and counter-hegemonic efforts. Thus, we maintain a space to acknowledge and recognize the diversity, making visible the absences, share the differences and multiplicities and translate the intercultural.
All contents of this website may be freely distributed with the only requirement to cite the primary source and maintain the creative commons guideline that drives us. Our reference, our South, is the ecology of knowledge. And our world, in the spirit of the Zapatistas, is “a world where many worlds fit”.
Nuestro Sur
ALICE News es un portal de emergencias. Su objetivo es generar espacios de encuentro e intercambio de información y opinión plurales sobre alternativas disponibles y posibles de emancipación social. Se desarrolla en el ámbito del “Proyecto ALICE: Espejos Extraños, Lecciones Insospechadas”, dirigido por el profesor Boaventura de Sousa Santos.
ALICE News no se ocupa de la agenda de noticias o de opinión dominantes de los medios corporativos. Se nutre, en cambio, de diferentes fuentes y esfuerzos alternativos y contrahegemónicos. Así, nos asumimos como espacio de reconocimiento de la diversidad, visibilidad de lo ausente, encuentro de lo diferente, intercambio de lo múltiple y traducción de lo intercultural.
Todos los contenidos de este portal pueden ser libremente difundidos con el único requisito de citar la fuente primaria y mantener la pauta de creación común que nos impulsa. Nuestra divisa, nuestro Sur, es la ecología de saberes. Y nuestro mundo, en el espíritu del zapatismo, es “un mundo donde quepan muchos mundos”.
Nosso Sul
ALICE News é um portal das emergências. Tem como objetivo gerar espaços de encontro e intercâmbio de informações e opiniões plurais sobre alternativas disponíveis e possíveis de emancipação social. E se desenvolve no âmbito do “Projeto ALICE: Espelhos Estranhos, Lições Inesperadas”, dirigido pelo professor Boaventura de Sousa Santos.
ALICE News não se guia pela agenda de notícias ou de opinião dominante dos meios de comunicação corporativos. Em vez disso, nutre-se de diferentes fontes e esforços alternativos e contra-hegemônicos. Assim, assumimo-nos como espaço de reconhecimento da diversidade, visibilidade dos ausentes, encontro dos diferentes, intercâmbio dos múltiplos e tradução do intercultural.
Todos os conteúdos deste portal podem ser livremente difundidos, com o único requisito de citar a fonte primária e manter as diretrizes de criação comum e partilhada que nos impulsa. Nossa referência, nosso Sul, é a ecologia de saberes. E nosso mundo, seguindo o espírito do zapatismo, é “um mundo em que cabem muitos mundos”.
