Indigenous Justice, Plurinationality and Interculturality in Bolivia and Ecuador

Justice, Rights, plurinationality, legal pluralism. These books are a celebration of diversity and, at the same time, an exploration of its complexity and difficulties. How indigenous justice is exercised in Bolivia and Ecuador? Is it possible, and under what conditions, an intercultural translation between different conceptions and practices of administration of justice in a plurinational state in construction?
Boaventura de Sousa Santos, in coordination with José Luis Rodríguez Exeni (Bolivia) and Agustín Grijalva (Ecuador) approach these issues in a study sponsored by the Rosa Luxemburg Foundation (FRL). It includes comparative analysis, contextual documents, case studies and proposals. The main results for each country are presented in two large volumes which will undoubtedly become reference books about the shared challenge of building a culture of conviviality legal.

Click on Book covers below to download th full book.

Right below the books you can also find an additional informative text by Boaventura de Sousa Santos titled: “When Excluded Hold Rights” and a link to radio Podcasts about indigenous Justice in Ecuador.

Books and video presentation in Spanish.

Justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad en Bolivia e Ecuador

Justicia, Derechos, plurinacionalidad, pluralismo jurídico. Estos libros son una celebración de la diversidad y, al mismo tiempo, un recorrido por su complejidad y dificultades. ¿Cómo se ejerce la justicia indígena en Bolivia y en Ecuador? ¿En qué tipo de transgresiones? ¿Con qué autoridades? ¿Qué procedimientos? ¿Con qué sanciones? ¿Qué lugar ocupan los rituales, las actas, la comunidad, los factores internos y externos? ¿Y cómo interactúa la justicia indígena con la jurisdicción ordinaria? O mejor: ¿es posible, bajo qué condiciones, una traducción intercultural entre las diferentes concepciones y prácticas de administración de justicia en un Estado plurinacional en construcción?
Éstas son algunas de las cuestiones abordadas en una ambiciosa investigación comparada sobre justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad en Bolivia y Ecuador, realizada durante dos años (2010-2012) por un equipo plurinacional e interdisciplinario bajo la dirección del renombrado pensador portugués Boaventura de Sousa Santos, y que tuvo como coordinadores nacionales al investigador José Luis Exeni Rodríguez en Bolivia y al jurista Agustín Grijalva en Ecuador. El estudio, elaborado con el auspicio de la Fundación Rosa Luxemburg (FRL), incluye análisis comparados, documentos contextuales, estudios de caso y algunas propuestas. Los principales resultados para cada país son expuestos en dos amplios volúmenes que sin duda se convertirán en libros de referencia en torno al desafío compartido de construir una cultura jurídica de la convivialidad.

Descargue los dos libros clicando en la tapa abajo.

Video de presentación por Boaventura de Sousa Santos: